Credo de un guerrero

Carezco de padres: la tierra y el cielo serán mis padres.

Carezco de hogar: la conciencia será mi hogar.

Carezco de vida y de muerte: el ritmo de la respiración será mi vida y mi muerte.

Carezco de fuerza divina: la honestidad sera mi fuerza divina.

Carezco de riqueza: la comprensión será mi riqueza.

Carezco de secretos mágicos: el carácter será mi secreto mágico.

Carezco de cuerpo: la resistencia será mi cuerpo.

Carezco de ojos: el destello del rayo será mis ojos.

Carezco de oídos: la sensibilidad será mis oídos.

Carezco de miembros: la presteza será mis miembros.

Carezco de estrategia: lo no oscurecido por el pensamiento será mi estrategia.

Carezco de proyectos: tomar la ocasión al vuelo será mi proyecto.

Carezco de milagros: la acción correcta será mi milagro.

Carezco de principios: la capacidad de adaptación a todas las circunstancias será mi principio.

Carezco de táctica: la vacuidad y la plenitud serán mi táctica.

Carezco de talento: la agudeza será mi talento.


Carezco de amigos: mi espíritu será mi amigo.

Carezco de enemigos: el descuido sera mi enemigo.

Carezco de armadura: la benevolencia y la virtud serán mi armadura.

Carezco de castillo: el espíritu inmutable será mi castillo.

Carezco de espada: la ausencia de interés propio será mi espada.

Samurai anónimo, siglo XIV